El informe estatal anual (o periódico) se aplica en Estados Unidos, aunque a veces se convierte en un requisito de cumplimiento normativo que con frecuencia pasa desapercibido. Sin embargo, esta documentación la presentan prácticamente todas las sociedades que operan en el país.
¿Cuál es la relevancia?
Esta es una obligación independiente de las declaraciones fiscales federales y estatales, y no presentarlo puede tener consecuencias reales.
¿Qué es un informe estatal anual?
Toda sociedad estadounidense se constituye y registra conforme a la legislación de un estado concreto. Como condición para mantenerse activa en dicho estado, la sociedad debe presentar periódicamente un breve informe ante la Secretaría de Estado (o el organismo equivalente). Este documento debe confirmar y actualizar la información básica, como:
- dirección principal de la empresa;
- nombres y direcciones de administradores, directores, gerentes o socios;
- el agente registrado (la persona o entidad ubicada en el estado que recibe notificaciones legales y oficiales en nombre de la sociedad).
La presentación recibe distintos nombres según el estado -Annual Report, Statement of Information (California), Biennial Statement (Nueva York), Periodic Report (Colorado) o Annual Registration (Georgia)-. De todos modos, su finalidad es la misma: mantener actualizado el registro público para que la entidad conserve su condición de good standing (situación regular).
Esta obligación se trata de una presentación de derecho societario. Asimismo, también se aplica a una entidad sin ingresos en EE. UU., sin empleados y sin actividad durante el año generalmente. Esta declaración es independiente de obligaciones federales como el Formulario 5472, el informe de BOI (titularidad real) o las declaraciones del impuesto sobre la renta.
Incumplimiento y consecuencias
El incumplimiento suele agravarse de forma rápida y silenciosa, porque el estado envía las notificaciones al agente registrado y no al propietario extranjero en el exterior. La progresión típica es la siguiente:
| Consecuencia | Qué significa |
| Recargos y sanciones | Importes fijos o crecientes
Algunos estados acumulan sanciones diarias hasta que la entidad se regulariza. |
| Pérdida del good standing | La entidad ya no puede obtener un ‘Certificate of Good Standing’, documento que suele exigirse para abrir o mantener cuentas bancarias, obtener financiación, renovar licencias o cerrar una operación de M&A. |
| Imposibilidad de acudir a los tribunales | Una entidad extranjera morosa puede verse impedida de iniciar o mantener procedimientos judiciales en ese estado hasta ser rehabilitada. |
| Disolución administrativa / revocación | Tras un incumplimiento prolongado (normalmente entre 1 y 3 años), el estado puede disolver la entidad nacional o revocar el registro extranjero. Esto puede exponer a los propietarios a responsabilidad personal y hacer perder los derechos exclusivos sobre el nombre de la sociedad. |
| Rehabilitación costosa |
Restablecer la entidad exige presentar los informes atrasados, pagar las tasas acumuladas y solicitar la rehabilitación; resulta mucho más caro y lento que presentar el informe a tiempo. |
En los grupos de propiedad extranjera con operatividad en Estados Unidos este riesgo se multiplica: una misma sociedad puede estar registrada para operar en varios estados y existir una obligación de informe en cada uno de ellos. Un incumplimiento en un solo estado puede afectar a la banca, la financiación o una transacción de todo el grupo.
¿Con qué frecuencia debe presentarse?
La regla general es anual: la mayoría de los estados exigen un informe cada año y, salvo que su entidad esté en alguna de las excepciones indicadas más abajo, debe asumir que existe una obligación anual.
a) Estados que presentan cada dos años (bienal)
| Estado | Qué se presenta | Vencimiento habitual |
| California | LLC — Statement of Information (cada 2 años). Las corporaciones presentan anualmente. | Mes aniversario |
| Nueva York | LLC — Biennial Statement. Las corporaciones no presentan informe ante la Secretaría de Estado (solo franchise tax). | Mes aniversario |
| Indiana | Business Entity Report – LLC y corporaciones. | Mes aniversario |
| Iowa | Biennial Report – LLC y corporaciones. | 1 de abril (años pares o impares según el tipo) |
| Nebraska | Biennial Report – LLC y corporaciones. | 1 de abril |
| Alaska | Biennial Report – LLC y corporaciones. | 2 de enero |
| Ohio | Corporaciones – bienal. Las LLC no presentan informe. | Variable |
| Washington D. C. | Biennial Report (BRA-25) – LLC y corporaciones. | 1 de abril |
b) Estados sin informe periódico (para algunos o todos los tipos de entidad)
| Estado | Tratamiento |
| Arizona | Las LLC están exentas. Las corporaciones sí presentan informe anual. |
| Misuri | Las LLC están exentas. Las corporaciones sí presentan informe anual. |
| Nuevo México | No existe informe periódico para LLC ni corporaciones. |
| Ohio | Las LLC están exentas. Las corporaciones presentan informe bienal. |
| Carolina del Sur | No existe informe independiente ante la Secretaría de Estado. Las corporaciones informan mediante la declaración del impuesto de sociedades/licencia (SC1120); las LLC tributadas como partnership no presentan informe. |
| Alabama | No existe informe anual independiente; las obligaciones se cumplen a través de la declaración estatal. |
Nota: “Sin informe” no significa “sin obligaciones”. Estas entidades deben mantener un agente registrado y estar al corriente de franchise taxes, tasas de licencia y declaraciones fiscales.
Aviso especial en Pennsylvania
Pennsylvania ha sustituido su antiguo informe decenal por un nuevo informe anual, con efectos desde el 1 de enero de 2025.
Estos son los plazos normales de presentación:
- Corporaciones: 30 de junio
- LLC: 30 de septiembre
- LP y LLP: 31 de diciembre
La tasa es de 7 USD (0 USD para entidades sin ánimo de lucro).
Asimismo, existe un período transitorio de gracia para los informes de 2025 y 2026, pero la aplicación plena -incluida la disolución administrativa tras 6 meses de mora- comenzará con los informes de 2027. Cualquier entidad de Pennsylvania dentro de su grupo debería establecer ya una rutina de presentación.
Algunos estados que merecen una mención específica
- Delaware: las corporaciones presentan un informe anual junto con el franchise tax (vencimiento: 1 de marzo). Las LLC no presentan informe, pero deben pagar un impuesto anual fijo sobre LLC (vencimiento: 1 de junio); no pagarlo también implica perder el good standing.
- Florida: el informe anual vence el 1 de mayo para todas las entidades; después de esa fecha se aplica una sanción significativa.
- Texas: no existe informe anual ante la Secretaría de Estado, pero las entidades deben presentar un ‘Franchise Tax Report’ anual y un ‘Public Information Report’ ante el Comptroller.
- Virginia: no existe un informe narrativo, pero debe pagarse una tasa anual de registro para mantener activa la entidad.
Soluciones integrales en Estados Unidos
Desde Auxadi gestionamos las obligaciones contables de múltiples grupos empresariales. Estos normalmente suelen ubicarse en varios estados de Estados Unidos, por lo que es vital administrar ágilmente y eficaz las sucursales y filiales de una misma entidad.
Entonces, el equipo de la firma se asegura de mantener actualizado el agente registrado en cada estado. También interviene en la recepción de cualquier notificación recibida de una Secretaría de Estado u otra autoridad estatal.
Auxadi dispone de un hub en Miami, desde donde conecta los mercados de Europa, LATAM y EE. UU.; por lo que su equipo se encarga de gestionar las obligaciones contables de cualquier empresa que opere en el país americano.
Acerca de Auxadi
Con 26 filiales entre Europa, Estados Unidos y LATAM, AUXADI es hoy la firma contable española líder en servicios a multinacionales y fondos inmobiliarios. Gracias a su vocación tecnológica y una cultura volcada hacia la satisfacción del cliente, Auxadi se convierte en la extensión del departamento financiero de sus clientes a nivel internacional, ofreciendo servicios contables, tributarios, de nóminas, precios de transferencia y corporate legal services. Su plataforma tecnológica MySPV, sus más de 300 empleados y sus 1.700 clientes la convierten en referente en el sector de los tech-enabled services no solo en España, sino a nivel internacional.
Autor/a:
Daniel Janecek
Head of Tax – US
¿Necesitas ayuda?
Auxadi puede apoyarte en tu expansión internacional.
Toda la información está actualizada en el año 2026. Este contenido ha sido preparado como guía general sobre asuntos de interés únicamente, y no constituye asesoramiento profesional. En ningún caso se debe actuar en base a la información contenida en este documento sin obtener asesoramiento profesional específico. Ninguna representación o garantía (expresa o implícita) se da en cuanto a la exactitud o integridad de la información contenida en estas páginas, y, en la medida permitida por la ley, AUXADI no acepta o asume ninguna responsabilidad o deber de cuidado derivado de cualquier consecuencia que usted o cualquier otra persona que actúe, o se abstenga de actuar, en confianza en la información contenida aquí o por cualquier decisión basada en ella.